OZNÁMENÍ TÝKAJÍCÍ SE OCHRANY SOUKROMÍ ZÁKAZNÍKŮ APLIKACE HONDA MY GENERATOR

Společnost Honda se snaží chránit a respektovat vaše soukromí. Toto oznámení týkající se ochrany soukromí vám sděluje, jak společnost Honda Motor Europe Limited (dále jen „Honda“, „my“, „nás“) zpracovává vaše osobní údaje, když uskutečňujete návštěvu, stahujete software nebo kontaktujete společnost Honda ve vztahu k softwaru mobilní aplikace Honda My Generator známému jako My Generator (včetně veškerých služeb, jež jsou dostupné prostřednictvím aplikace) (dále jen souhrnně „aplikace“). Toto oznámení o ochraně soukromí též popisuje vaše práva v oblasti ochrany osobních údajů, včetně práva vznést námitku proti některému ze zpracování, které společnost Honda provádí. Další informace o vašich právech a o tom, jak je uplatňovat, jsou uvedeny v části „Vaše možnosti volby a vaše práva“.

Při shromažďování osobních údajů vám též můžeme poskytnout nějaké další informace, pokud se budeme domnívat, že to bude užitečné pro poskytování relevantních informací ve správný čas.

V závislosti na vašem vztahu se společností Honda vám také můžeme poskytnout nebo jsme již mohli poskytnout další oznámení o použití vašich osobních údajů, například pokud jste zakoupili jiný výrobek Honda, případně jste mohli souhlasit s tím, abychom vás kontaktovali v souvislosti se servisem či údržbou výrobku Honda nebo ve vztahu k přijetí jiných sdělení či marketingových informací od společnosti Honda. Taková oznámení nemají být nahrazena tímto oznámením o ochraně soukromí, a proto zůstávají i nadále v platnosti pro případy možného použití.

Jaké osobní údaje shromažďujeme

Aplikace Honda My Generator používá identifikační údaje, které jsou pro vaše zařízení jedinečné, za účelem komunikace se softwarem Honda Generator a softwarem, zařízeními, sítěmi a službami třetích osob, jak je stanoveno dále, a v souladu s tímto oznámením o ochraně soukromí společnosti Honda. Společnost Honda však nepřijímá, neukládá ani jinak nezpracovává jakékoli údaje, které umožňují identifikaci fyzické osoby v důsledku jejího používání aplikace Honda My Generator, ani tyto údaje neposkytuje třetím stranám.

Zpracováváme následující typy osobních údajů:

• Používání aplikace: Technické podrobnosti vašeho použití aplikace, například vaše IP adresa a operační systém, číslo IMEI, typ prohlížeče (v případě návštěv našeho webu), podrobnosti o zařízení použité k přístupu k aplikaci (dále jen „zařízení“) (např. výrobní číslo, jedinečné identifikační číslo, adresa MAC vašeho zařízení) a technická data a data o událostech týkající se vašeho použití zařízení (např. data o párování s využitím technologií internetu a Bluetooth, data o připojení a trvání relace).

• Proč shromažďujeme, používáme a ukládáme uvedené osobní údaje

Vaše osobní údaje shromažďujeme, používáme a uchováváme pro účely uvedené níže.

· Když je to třeba kvůli oprávněným zájmům společnosti Honda:

Příklady:

o poskytování aplikace a souvisejících služeb,

o správa aplikace,

o umožnění stahování aktualizací aplikace a jejích případných náhrad,

o vylepšování a optimalizace funkcí aplikace a výrobků a služeb Honda (zejména v rámci sortimentu Honda Generator),

o posouzení, které části aplikace jsou oblíbené či nejvyužívanější, případně které potřebují změnu/upgrade,

o reagování na dotazy a stížnosti uživatelů,

o vedení interního účetnictví,

o řízení a kontrola našich obchodních operací, včetně analýzy řízení, kontroly, tvorby prognóz, obchodního plánování,

o v rámci případné restrukturalizace nebo prodeje podniku nebo majetku společnosti Honda nebo příslušné společnosti skupiny Honda, kde je to třeba, a

o shromažďování anonymizovaných údajů a jejich používání (obvykle jako souhrnných statistických údajů) pro účely výzkumu a analýzy s cílem zlepšit výkonnost aplikace – viz též níže bod Souhrnné údaje.

· Kde je to třeba, může se jednat i o plnění smlouvy, kterou s vámi společnost Honda uzavřela, nebo o přípravné kroky k jejímu uzavření:

o Například poskytování technické podpory v souvislosti s vaší aplikací Honda Generator, poskytování služby, kterou nabízíme prostřednictvím aplikace, a pro všechny ostatní účely související se správou vašeho právního vztahu se společností Honda.

· Pokud je to vyžadováno na základě zákonné povinnosti:

o Například když uplatňujete svá zákonná práva plynoucí z legislativy na ochranu osobních údajů, když ověřujete svoji totožnost, pro účely ustavení a obhajoby zákonných práv, pro aktivity týkající se prevence, detekce a šetření trestných činů (tyto činnosti mohou zahrnovat sdílení vašich údajů s orgány činnými v trestním řízení, jak je vysvětleno níže) a pro účely plnění zákonných a regulatorních povinností, které se na nás vztahují.

· Souhrnné údaje

o Společnost Honda též shromažďuje anonymizované údaje a používá je (obvykle jako souhrnné statistické údaje) pro účely výzkumu a analýzy s cílem vylepšit aplikaci, analyzovat trendy a připravovat výrobky na míru. Souhrnné osobní údaje není možné použít k osobní identifikaci vás ani jiného uživatele aplikace.

Jak sdílíme vaše osobní údaje

(a) Přenos v rámci skupiny společností Honda

Vaše osobní údaje sdílíme se členy skupiny Honda.

Pro výše uvedené účely mohou vaše osobní údaje zpracovávat a k vašim údajům mohou mít přístup členské subjekty skupiny společností Honda nacházející se v jurisdikcích mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor (dále jen „EHP“), v nichž neexistuje právní ochrana osobních údajů rovnocenná s právní úpravou ve Spojeném království a EHP. Když provádíme přenos vašich údajů v rámci skupiny společností Honda, využíváme standardní smluvní doložky o ochraně údajů, které schválila Evropská komise.

Předávání mimo Spojené království a EHP

Při mezinárodním předávání osobních údajů se budeme opírat o přijatelné a definované právní mechanismy, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou vždy chráněné. Při tom můžeme využít standardní smluvní doložky o ochraně údajů, které schválila Evropská komise a které jsou aktuálně přijaty vládou Spojeného království. Vaše údaje můžeme také předat. Vaše údaje můžeme též předat organizacím, které zavedly firemní pravidla na ochranu osobních údajů schválená úřady EU na ochranu osobních údajů. Některé země, jako například Japonsko, jsou také považovány za adekvátní země pro účely předávání vašich osobních údajů a společnost Honda Motor Europe může takové označení „adekvátnosti“ využít. Požadujete-li další informace, včetně kopií dokumentů, na jejichž základě jsou vaše údaje chráněny, obraťte se na nás podle pokynů v části Kontaktujte nás.

(b) Přenos údajů jiným organizacím

· Přenos údajů třetím stranám, jsme-li povinni poskytnout vaše osobní údaje, abychom tak splnili zákonnou povinnost nebo považujeme-li to za nezbytné pro účely ochrany práv, majetku či bezpečnost společnosti Honda, našich zákazníků či jiných osob.

· Přenos údajů státním orgánům nebo orgánům činným v trestním řízení, pokud je to ze zákona povinné nebo je-li to vyžadováno pro účely ochrany našich oprávněných zájmů v souladu s příslušnými zákony.

· Přenos potenciálním nebo skutečným kupujícím v případě, že společnost Honda nebo kterýkoli subjekt skupiny Honda prodává jakoukoli část svého podnikání nebo majetku, včetně osobních údajů.

Vaše volby a práva

(a) Vaše obecné volby a práva

· Máte právo být informováni o zpracování vašich údajů (právě to je cílem tohoto oznámení), právo požádat společnost Honda o kopii vašich osobních údajů, právo na opravu, smazání nebo omezení zpracování vašich osobních údajů a právo vyžádat si osobní údaje o vás ve strukturovaném a strojově čitelném formátu.

· Za určitých okolností můžete vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů (zejména tam, kde nemusí vaše osobní údaje zpracovávat za účelem splnění smluvního nebo jiného zákonného požadavku).

· Pokud kdykoli požádáme o váš souhlas, můžete jej kdykoli odvolat. Pokud zrušíte souhlas se zpracováním vašich osobních údajů společností Honda, nebude to mít žádný dopad na zpracování, které se v danou dobu již uskutečnilo.

Tato práva mohou být omezena, například pokud by splnění vaší žádosti znamenalo prozrazení údajů o jiné osobě, případně když požádáte o smazání údajů, které jsme povinni uchovávat ze zákona nebo takových, pro jejichž uchovávání máme důvodný a oprávněný zájem.

(b) Právo podat stížnost dozorovému úřadu

Máte právo podat stížnost dozorovému úřadu, který se ochranou osobních údajů zabývá. Může se jednat o dozorový úřad příslušný podle místa bydliště, místa výkonu práce nebo místa, kde došlo k porušení povinností v oblasti ochrany osobních údajů.

Aktualizace tohoto oznámení o ochraně soukromí

Toto oznámení o ochraně soukromí může být pravidelně aktualizováno. Datum v horní části tohoto oznámení o ochraně soukromí budeme příslušným způsobem aktualizovat. Vybízíme vás, abyste změny tohoto oznámení o ochraně soukromí kontrolovali. Otevřít je můžete i z aplikace. Při některých příležitostech vám můžeme aktivně oznámit konkrétní činnosti nakládání s údaji, případně podstatné změny tohoto oznámení o ochraně soukromí, jak to vyžadují příslušné zákony.

Kontaktujte nás

Aplikaci spravuje společnost Honda Motor Europe Limited (identifikační číslo 857969), která je správcem osobních údajů shromážděných prostřednictvím aplikace. Její sídlo je na adrese Cain Road, Bracknell, Berkshire, Anglie, RG12 1HL, Spojené království.

Pokud máte ohledně tohoto oznámení o ochraně soukromí jakékoli dotazy, obraťte se na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese DPO@honda-eu.com.

**Tyto zásady ochrany osobních údajů se zabývají zpracováním osobních údajů podle platných zákonů o ochraně osobních údajů. Informace o tom, jak společnost Honda zpracovává vaše data z výrobků a data ze související služby podle Nařízení EU o datech, naleznete v níže uvedené příloze.**

Příloha: Zpracování osobních údajů podle NAŘÍZENÍ EU o Datech

Tato příloha popisuje, jak společnost Honda zpracovává data z výrobků a data ze související služby generované vaším používáním výrobku Honda Generátor EU32i a EU70i (dále jen "Generátor") a/nebo myGenerator ("Aplikace"). Podrobný přehled o tom, které údaje jsme v současné době identifikovali jako data z výrobků a data ze související služby, naleznete v informacích o typech shromažďovaných a zpracovávaných údajů, jak je uvedeno v informačním listu Nařízení EU datech pro Generátor a myGenerator, který je k dispozici prostřednictvím aplikace nebo webové stránky příslušných distributorů pod příslušným produktem.

Společnost Honda zachází se všemi osobními daty z výrobků a ze související služby jako s osobními údaji, které jsou s vámi neoddělitelně spojeny prostřednictvím vašeho uživatelského účtu a/nebo ID produktu. Jejich zpracování proto musí být obecně v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů, včetně GDPR.

1. Rozsah a definice

1.1 Tato příloha upravuje zpracování osobních údajů, které jsou považovány za data z výrobků a data ze související služby, které lze v souladu se zákonem požadovat podle

(a) Kapitola II Nařízení EU o datech (vámi přímo nebo prostřednictvím třetích stran), nebo

(b) Kapitola V Nařízení EU o datech (subjekty veřejného sektoru).

1.2 Pro účely této přílohy se rozumí:

(a) Primární uživatel: Fyzická nebo právnická osoba, která je registrována u společnosti Honda jako vlastník Generátoru a/nebo je primárním držitelem účtu aplikace.

(b) Jiný uživatel: Fyzická nebo právnická osoba, která je smluvně oprávněna dočasně používat Generátor a/nebo je smluvně oprávněna dočasně používat aplikaci.

(d) Data z výrobků: Data generovaná používáním Generátoru, navrženého výrobcem tak, aby je bylo možné získat prostřednictvím elektronické komunikace, fyzického připojení nebo přístupu na zařízení.

(e) Data ze související služby: Údaje představující digitalizaci uživatelů akcí nebo událostí souvisejících s Generátorem, které jste buď zaznamenali záměrně, nebo vygenerovali jako vedlejší výrobek při poskytování související služby prostřednictvím aplikace.

2. Zákonné zpracování

Společnost Honda zpracovává data z výrobků a data ze související služby obecně v souladu s právními základy uvedenými ve výše uvedených zásadách ochrany osobních údajů. Pokud je společnost Honda povinna zpřístupnit data z výrobků a data ze související služby, které jsou považovány za osobní údaje, je třeba rozlišovat mezi třemi hlavními scénáři:

2.1 Subjekt údajů je žádající subjekt uživatele: Případně budeme muset poskytnout data z výrobků a ze související služby, které jsou považovány za osobní údaje uživateli, který je zároveň subjektem údajů (podle čl. 4 odst. 1 nebo třetí osobě podle čl. 5 odst. 1 Nařízení EU o datech). Za těchto okolností je právním základem pro zpřístupnění údajů čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR, protože je to nezbytné pro splnění zákonné povinnosti (čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1), které podléháme. Současně účinně dodržujeme pokyny subjektu údajů, pokud uplatní své právo podle čl. 4 odst. 1 nebo si zvolil třetí stranu jako příjemce údajů podle čl. 5 odst. 1 Nařízení EU o datech.

2.2 Subjekt údajů není žádajícím uživatelem: pokud uživatel podá žádost podle čl. 4 (1) Nařízení EU o datech nebo čl. 5 (1) Nařízení EU o datech, nebo pokud třetí strana podá žádost jménem uživatele podle čl. 5 (1) Nařízení EU o datech bez žádajícího orgánu uživatele subjektem údajů s ohledem na údaje, které jsou předmětem takové žádosti, platí následující:

2.2.1 Pokud víme, že žádající uživatel není subjektem údajů, požádáme žádajícího uživatele nebo třetí stranu žádající podle čl. 5 (1) Nařízení EU o datech, aby prokázali, že subjekt údajů vyjádřil souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Pokud uživatel nemůže poskytnout důkaz o souhlasu subjektu údajů, může společnost Honda tyto údaje zpřístupnit na základě oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR jako právního základu. V takovém případě však budeme muset v každém jednotlivém případě žádosti posoudit, zda je zpřístupnění údajů nezbytné pro účely oprávněných zájmů sledovaných žádajícím uživatelem, s výjimkou případů, kdy jsou tyto zájmy potlačeny zájmy nebo základními právy a svobodami subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů.

2.2.2 Pokud nemáme žádné indicie nebo důvod se domnívat, že žádající uživatel není subjektem údajů, musíme se spolehnout na to, že žádající uživatel nebo žádající třetí strana podle čl. 5 (1) Nařízení EU o datech vyhodnotí, že jejich přístup k požadovaným dostupným údajům je v souladu s GDPR. Před zpřístupněním dat z výrobků a ze související služby, které jsou považovány za osobní údaje, obecně požadujeme, aby žadatelé potvrdili svůj závazek dodržovat nařízení GDPR tím, že přijmou podmínky používání podle Nařízení EU o datech poskytnuté společností Honda.

2.3 Žádosti vládních institucí, institucí, úřadů a agentur: Poskytnutí přístupu subjektům veřejného sektoru, Komisi, Evropské centrální bance nebo subjektu Unie, které prokazují výjimečnou potřebu specifických údajů, jak je uvedeno v článku 15 Nařízení EU o datech, v článku 14 (1) Nařízení EU o datech: v takových případech je právním základem čl. 1 (e) GDPR, protože zpřístupnění dat z výrobků a dat ze související služby, které se kvalifikují jako osobní údaje, jsou nezbytné jako prostředek poslední instance v reakci na mimořádnou situaci, kdy reakce na nouzovou situaci a její řešení jsou ve veřejném zájmu.

Vysvětlení: Právní základy pro zpracování uvedené v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Honda zůstávají plně platné. Totéž platí pro ustanovení týkající se formy souhlasu a možnosti jeho odvolání.

3. Postup žádosti

3.1 Žádosti podle Nařízení EU o datech musí jasně uvádět, zda jsou podány na základě:

(a) GDPR (např. přístup, oprava), nebo

(b) Nařízení EU o datech (např. přístup k datům z výrobků a datům ze o související služby).

3.2 Hlavní uživatel je odpovědný za to, že ostatní uživatelé (např. alternativní uživatelé, ostatní uživatelé sdílených účtů) jsou si vědomi těchto zásad a souhlasí se sdílením údajů generovaných během jejich používání připojeného výrobku / poskytování souvisejících služeb. Není-li uvedeno jinak, společnost Honda předpokládá, že veškeré zpracovávané údaje se vztahují k hlavnímu uživateli.

3.3 Žádosti podle Nařízení EU o datech podané jakýmkoli jiným uživatelem vyžadují ověření, zda tato fyzická nebo právnická osoba splňuje podmínky pro použití jako uživatel. V nezbytném rozsahu může ověření zahrnovat následující:

(a) Platný osobní průkaz totožnosti (např. cestovní pas, občanský průkaz atd.);

(b) Dokumentace prokazující smluvní právo dočasně používat Generátor a/nebo Aplikaci spojené s Hlavním uživatelem;

(d) Písemné prohlášení (stačí textová forma), že požadavek se týká výhradně údajů generovaných během vlastního používání Generátoru nebo Aplikace jiným uživatelem nebo u více uživatelů scénáře písemného prohlášení (postačuje textová forma) o souhlasu jiných subjektů údajů dotčených v období žádosti, případně včetně hlavního uživatele.